Bildumaren zerrendara itzuliIdazle beraren beste lanak


LIBURUARI BURUZKO
KRITIKAK

 

Maliciarik bage

        Oraingoan seriyo enamoradizuac

        diyo Iztuetaren erara

 

                (Leendabicicoz maite ote dedan

                zalantzan jarri nauen

                nesca pinporoshari)

 

          I

¡Joan badijoan

Egun bacoitzean

Zagoz pollitagoa!

 

          II

¿Nori galde orain,

Argui gabe aurgui,

Nun zaitzaquedan aurqui?

 

          III

Gaudeneco baratzean,

¿Arantza ala ostajea

Nai degu ugalago izatea?

 

          IV

Topo bacoitzean itz

Eguizu (¡Eguia zu!)

Aotik chorichoa.

Ichura osoz mintzo

Zaizu soin osoa.

 

          V

Arboletic ezagun da

Eder baitan igaliya

Arguiac itzuli itzaliya

 

          VI

Arantzan ni

Arrosha zu

Onez-onen

Ari bioc

Chori chiqui

Choricho bi

 

          VII

¡Biotz onen

Lapur-chori,

Chori-chiqui

Chori ori,

Arantza au

quendu neri!

 

          VIII

¡Zapaltze'zun arearen

Erratzalle icenda ni,

Lore gorpuzño orrec.

 

          IX

¡Picu-picucho melatua

Naducazu camelatua

Cholindua-choratua-picutua

Chorabiatua!

 

          X

Ordain-sariric sariena

Ceran ceranean cerana

Sareetara izan nadiñeena

Zuregana zure zureena

 

          XI

¿Zu ote cera

Nic maitatuena

Ala galdera da

Nere leena?

¡Segur naiz: maiteena!

 

          XII

Naucan locartu eciñic

Aut matte urrutitic

Ondo matte ere

Beatz bat moztuco niñaque

eu maculu izateagatic

 

          XIII

¡Etor badatorren

Gau bacoitzean

Nauzu cimelagoa!

 

 

 

© Jon Arano

 


www.susa-literatura.eus