
Things That Might Have Been
Gogora dakartzat izan zitezkeen eta ez diren gauzak.
Bedak idatzi ez zuen mitologia saxoiari buruzko tratatua.
Danteren lan irudikagaitza, apika burura lausoki etorria
behin zuzendurik Komediaren azken bertsoa.
Historia gurutzearen arratsalderik eta astaperrexilarenik gabe.
Historia Helenaren aurpegia gabe.
Gizona begiak gabe, ilargia baitigute egin opari.
Hegoaldearen garaipena Gettysburgeko hiru ekinaldietan.
Partekatu ez genuen maitasuna.
Vikingek sortu nahi izan ez zuten inperio naroa.
Lurbira gurpila edo arrosa gabe.
John Donne-ren iritzia Shakespeareri buruz.
Adarbakoitzaren beste adarra.
Irlandako hegazti fantastikoa, bi lekutan dagoena aldi berean.
Izan ez dudan semea.
Things That Might Have Been
Pienso en las cosas que pudieron ser y no fueron. / El tratado de mitología sajona que Beda no escribió. / La obra inconcebible que a Dante le fue dado acaso entrever, / ya corregido el último verso de la Comedia. / La historia sin la tarde de la Cruz y la tarde de la cicuta. / La historia sin el rostro de Helena. / El hombre sin los ojos, que nos han deparado la luna. / En las tres jornadas de Gettysburg la victoria del Sur. / El amor que no compartimos. / El dilatado imperio que los Vikings no quisieron fundar. / El orbe sin la rueda o sin la rosa. / El juicio de John Donne sobre Shakespeare. / El otro cuerno del Unicornio. / El ave fabulosa de Irlanda, que está en dos lugares a un tiempo. / El hijo que no tuve.