Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Pobreen hotza
egunen batean nagusituko diren pobreen hotza/karraska ari da
herri torturatuaren/isilduaren hondoan/
txinpartaka ari da sufrimenduak udazkentzen/jausten zaizkio
hostotxoak/usain lehorrak/lurrera doaz/usteltzen dira
etorriko den amorrua elikatuz/arima nirea
piztien kontra hala hazten zarena/emadazu
adorea edo sua/ustel nadin/jarrai dezadan/
garaipenak jan dezan.
El frío de los pobres
el frío de los pobres que un día triunfarán|cruje / en el fondo del país|torturado|callado| / crepita otoñando padeceres|se le caen / hojitas|olores secos|van al suelo|se pudren // alimentando la furia que vendrá|alma mía / que así crecés contra las bestias|dame / valor o fuego|pueda pudrirme|continuar| / para que coma la victoria