Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Beste maiatz bat
udazkena lepoan zenuela pasatzen zinenean
maiatz nire leihotik
eta seinaleak egiten
azken hostoen argiarekin
zer esan nahi zenidan maiatz?
zergatik zinen tristea edo eztia zure tristuran?
ez nuen sekula jakin baina beti
zegoen gizon bat bakarrik kaleko urregorrien artean
baina ni nintzen
leihoaren atzeko ume hura
pasatzen zinenean maiatz
niri begiak babesten-edo
eta ni izango nintzen gizona
orain gogoratzen dudanez
Otro mayo
cuando pasabas con tu otoño a cuestas / mayo por mi ventana / y hacías señales con la luz / de las hojas finales / ¿qué me querías decir mayo? / ¿porqué eras triste o dulce en tu tristeza? / nunca lo supe pero siempre / había un hombre solo entre los oros de la calle // pero yo era ese niño / detrás de la ventana / cuando pasabas mayo / como abrigándome los ojos // y el hombre sería yo / ahora que recuerdo