Poesia kaiera
Aurkibidea
Aurkibidea
Garaipena
Maitasunak, tristurak, munduak
zipriztindutako poema-liburu batean,
nire seme-alabek andre horiak marraztu zituzten,
guardasol gorrien gainean aurrera doazen elefanteak,
orrialde baten ertzean pausatutako txoriak,
heriotza inbaditu zuten,
gamelu urdin handia errauts hitzaren gainean datza,
masail bat irristatzen da nire hezurren bakardadetik,
xalotasuna nagusitzen zaio gauaren desordenari.
La victoria
En un libro de versos salpicado / por el amor, por la tristeza, por el mundo, / mis hijos dibujaron señoras amarillas, / elefantes que avanzan sobre paraguas rojos, / pájaros detenidos al borde de una página, / invadieron la muerte, / el gran camello azul descansa sobre la palabra ceniza, / una mejilla se desliza por la soledad de mis huesos, / el candor vence al desorden de la noche.