Aurkibidea
Chants Basques
Agosti Chaho
Aitzin-solasa
Patri Urkizu
GERRA ETA LAUDORIO
Gerlako koplak Luis XIVen ohoretan
Laphurdi, Baxa-Nabarre, Ziberua gureki
ITSAS KANTUAK
BALADAK
IRRI ETA ZIRI
Koplak Haltsu eta Jatsuren aidean
Soro arratoia eta etxe arratoia
AMODIOZKOAK
Eztizüt ez nik phentsatzen hiltzia
Gaiaz nenguelarik lo eginik ohian
Jilofreia eijerra, zük naizü xarmatzen
Khantore bat herritik aphirilan emanik
Khantoriak berririk Ozarainen eginik
Khantoren egiteko sujeta berririk
Khantu berriren khantatzera nuazü
Maite bat maitatzen det maitagarria
Mila ta zortzi eunta zortzigarren urtian
Mila zortzi ehun eta hogoi eta hamabian
Txori erresinula üdan da kantari
Txori erresinola, hots emak eneki
Ürzo aphal gaxuak hasperen egiten
Xarmagarri bat dizut maite bihotzeti
Amodioa
Agosti Chaho
Aurkibidea
Chants Basques
Agosti Chaho
Aitzin-solasa
Patri Urkizu
GERRA ETA LAUDORIO
Gerlako koplak Luis XIVen ohoretan
Laphurdi, Baxa-Nabarre, Ziberua gureki
ITSAS KANTUAK
BALADAK
IRRI ETA ZIRI
Koplak Haltsu eta Jatsuren aidean
Soro arratoia eta etxe arratoia
AMODIOZKOAK
Eztizüt ez nik phentsatzen hiltzia
Gaiaz nenguelarik lo eginik ohian
Jilofreia eijerra, zük naizü xarmatzen
Khantore bat herritik aphirilan emanik
Khantoriak berririk Ozarainen eginik
Khantoren egiteko sujeta berririk
Khantu berriren khantatzera nuazü
Maite bat maitatzen det maitagarria
Mila ta zortzi eunta zortzigarren urtian
Mila zortzi ehun eta hogoi eta hamabian
Txori erresinula üdan da kantari
Txori erresinola, hots emak eneki
Ürzo aphal gaxuak hasperen egiten
Xarmagarri bat dizut maite bihotzeti
Amodioa
Agosti Chaho
LXXIX
Mila zortzi eun ogei pasatu 1
(Nafarroakoa)
Mila zortzi eun ogei pasatu,
Amalaugerrenian Frantzian sartu,
Frantses guardia batez naiz agradatu2,
Niauren niaurendako baitut aitatu.
Frantziala jina niz bizi modelan,
Ezkuntza egiterik enuien gogoan,
Bertzek esan eta ezarri buruan,
Ni enaiz ibili inoren3 onduan.
Aal bezain fite banarabila,
Ezkontza egiteko paperen bila,
Frantses borratxo orrek beti geroko,
Presatuia dela zerbitxurako.
Pagatuiak4 dira ilabeteka,
Direnak baluzte meta-metaka,
Maite ukan dudala eztirot uka,
Frantses guardarentzat Espainar moja.
Adios, adios, adios, orai, mon ami,
Etxerat banoazu ongi tristeki,
Ongi nintzateke ezpanintz eri,
Irur-irureko bederaxuti5.
[1] ODS / AB, f. 69. f. 164 gainmarratua. Bertsomoldea: A 13 A 13 A 13 A 13.
[2] Aldaera: agratu.
[3] Aldaera: nihuren.
[4] Aldaera: pakatuiak.
[5] Bederatzi.