Aurkibidea
Chants Basques
Agosti Chaho
Aitzin-solasa
Patri Urkizu
GERRA ETA LAUDORIO
Gerlako koplak Luis XIVen ohoretan
Laphurdi, Baxa-Nabarre, Ziberua gureki
ITSAS KANTUAK
BALADAK
IRRI ETA ZIRI
Soro arratoia eta etxe arratoia
AMODIOZKOAK
Eztizüt ez nik phentsatzen hiltzia
Gaiaz nenguelarik lo eginik ohian
Jilofreia eijerra, zük naizü xarmatzen
Khantore bat herritik aphirilan emanik
Khantoriak berririk Ozarainen eginik
Khantoren egiteko sujeta berririk
Khantu berriren khantatzera nuazü
Maite bat maitatzen det maitagarria
Mila ta zortzi eunta zortzigarren urtian
Mila zortzi ehun eta hogoi eta hamabian
Txori erresinula üdan da kantari
Txori erresinola, hots emak eneki
Ürzo aphal gaxuak hasperen egiten
Xarmagarri bat dizut maite bihotzeti
Amodioa
Agosti Chaho
Aurkibidea
Chants Basques
Agosti Chaho
Aitzin-solasa
Patri Urkizu
GERRA ETA LAUDORIO
Gerlako koplak Luis XIVen ohoretan
Laphurdi, Baxa-Nabarre, Ziberua gureki
ITSAS KANTUAK
BALADAK
IRRI ETA ZIRI
Soro arratoia eta etxe arratoia
AMODIOZKOAK
Eztizüt ez nik phentsatzen hiltzia
Gaiaz nenguelarik lo eginik ohian
Jilofreia eijerra, zük naizü xarmatzen
Khantore bat herritik aphirilan emanik
Khantoriak berririk Ozarainen eginik
Khantoren egiteko sujeta berririk
Khantu berriren khantatzera nuazü
Maite bat maitatzen det maitagarria
Mila ta zortzi eunta zortzigarren urtian
Mila zortzi ehun eta hogoi eta hamabian
Txori erresinula üdan da kantari
Txori erresinola, hots emak eneki
Ürzo aphal gaxuak hasperen egiten
Xarmagarri bat dizut maite bihotzeti
Amodioa
Agosti Chaho
XXI
Koplak Haltsu eta Jatsuren aidean. 1767 1
(Lapurdikoa)
Adi beza Laphurdik, orai hasi gerla,
Haltsu eta Jatsutik sua phiztu dela;
Haltsu herri pobleak Jatsuz trufaturik,
Nahi tu ohoreak hura azpiraturik.
Bien artean zaie Basusarri sarthu,
Anaia bien juje omen da agertu,
Ez due zeren apelik Haltsu eta Jatsu,
Errana duk bethitik biak orobatsu.
Ez da bake biderik, Haltsu dago gogor,
Jujeaz burlaturik jarri zaio mokhor,
Ezpataren puntatik, behar dik xuritu,
Bertzenaz Uztariztik nahi nau paratu.
Hau da bada lastima, dio Uztaritzek,
Horlako eskatima ezin xuri berek,
Dugun guziarekin erran dagiguna
Haltsu zait Jatsurekin perfetki laguna.
Haltsuk dio errepusta koleran ematen,
Ikhas zak mihi presta, bai ikhas bizitzen,
Nondik huke arthoa ez balitz nigatik,
Berariaz hauzoa gelditzen baketik.
Arrazoinekin daritz guzien ahoan,
Zori gaiztoxko Uztaritz eman nauk ondoan,
Nola baituk izena Uztaritz dongea
Hire duk hoberena uzteko hobea.
Etziautak itsusi xirribita paka,
Nondik haizen ikusi eta hire musika,
Ni Jatsurekin berdindu, hau afruntua,
Nola sofri ni nadin hula hantua.
Hire lukek ohore bahu nire urrina,
Arroxinaren pare duk hire jakina,
Khetan urtzen duk fite guri argiturik
Elkar iduri zaite, ez duk ez dudarik.
Jatsuk dio humilki Haltsuri erraten,
Anai, othoi, emeki ungi mintza gaiten,
Galdu duzu hauzia niri so iseka eginik,
Utzazu justizia, hark ez du hobenik.
Ago Jatsu ixilik, enazan engana,
Izan dik nereganik artho sari ona,
Orai hi laudatzetik nahi dik pitarra,
Hargatik hiretzat dik phalaka xingarra.
Horla denez geroztik elkhar dugun maita,
Graduez oraikotik ez gaitezen banta,
Utz dezagun Uztaritz arroxina saltzen,
Zarpa duela murritz, bai tripa zimurtzen.
[1] Manque dio eskuizkribuak. BZ-ren arabera, 118-120. Ahairea E. Bertsomoldea: A 13 A 13 B 13 B 13.