Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972)
Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972)
1995, bilduma
262 orrialde
84-86766-62-1
azala: Garbiņe Ubeda
Patri Urkizu
1946, Lezo
 
1995, nobela
Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972)
1995, bilduma
262 orrialde
84-86766-62-1
aurkibidea

Aurkibidea

Esker ona

Aitzin-Solas
Txomin Peillen

Aurkezpen gisara
Patri Urkizu

Jean Loustau Jaunari
1948-II-19

Loustau'tar Jon Jaunari
1948-III-9

Loustau'tar Jon Jaunari
1948-IV-18

Peillen'dar Txomin'i, &
1949-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1950-VII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-IX-29

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-X-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-XII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-I-8

Peillen'dar Robert-i
1951-I-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-12 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VI-19

Zaitegi'tar Jokin'i
1951-VI-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-18?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII- 26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IX-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951- X- 1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-X-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951?- X-28

Tauer'tar Norbert'i
1951-XI-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI- 9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IV-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IX-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-25 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-II-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-III-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-V-31 ?

Alfontso Irigoien-i
1953-VI-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 ?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VIII-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IX-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-VI-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1955-IV-6

Peillen'dar Txomin'i
1955-V-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955?-VI-12

Peillen'dar Txomin'i
1955-IX-26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955(?)-X-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955-XII-31

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-I-27

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?- III-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-IV-11

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IV-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-2

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-20

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VIII-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-VIII-10

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VIII-22

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IX-11

Peillen'dar Txomin'i
1956-IX-24

Ibinagabeitia' tar Andima'ri
1956-X-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-3

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-4

Zaitegi'tar Jokin' i
1956-X-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1956 (?)

Zaitegi'tar Jokin'i
1957-I-29

Peillen'dar Txomin'i
1957-III-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-III-15

Peillen'dar Txomin'i
1957-VI-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-VI-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-X-3

Mitxelena'tar Koldo'ri
1957-XI-5

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-18

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-25

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-2

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-I-7

Etxaide'tar Jon'i
1958-III-3

Peillen'dar Txomin'i
1958-III (?)

Peillen'dar Txomin'i
1958-IV-12

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-IV-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-V-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-V-29

Peillen'dar Txomin'i
1958-VI-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-VII-15

Peillen'dar Txomin'i
1958-VII-24

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-18

Peillen'dar Txomin'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-17

Peillen'dar Txomin'i
1958-XII-17

Etxaide'tar Jon'i
1959-I-4

Peillen'dar Txomin'i
1959-I-21

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-1

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-III-16

Peillen'dar Txomin'i
1959-III-24

Peillen'dar Txomin'i
1959-IV-4

Zaitegi'tar Jokin'i
1959-V-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-VII-1

Etxaide'tar Jon'i
1959-VIII-27

Peillen'dar Txomin'i
1959-VIII-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-IX-7

Etxaide'tar Jon'i
1959-IX-10

Peillen'dar Txomin'i
1960-III-11

Etxaide'tar Jon'i
1960-VI-28

Etxaide'tar Jon'i
1960-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1960-IX-(?)

Peillen'dar Txomin'i
1960-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1960-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Etxaide'tar Jon'i
1961-I-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1961-I-24

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-12

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-16

Etxaide'tar Jon'i
1961-II-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-III-7

Etxaide'tar Jon'i
1961-III-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-14

Peillen'dar Txomin'i
1961-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-1

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-VII-23

Etxaide'tar Jon'i
1961-VIII-13

Etxaide'tar Jon'i
1961-IX-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-IX-29

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1961?

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-28

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-?

Etxaide'tar Jon 'i
1962-II-14

Etxaide'tar Jon'i
1962-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-V-13

Peillen'dar Txomin'i
1962-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1962-VI-3

Etxaide'tar Jon'i
1962-VI-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-VII-19

Peillen'dar Txomin'i
1962-VII-24

Peillen'dar Txomin'i
1962-VIII-3

Peillen'dar Txomin'i
1962-IX-17

Etxaide'tar Jon'i
1962-IX-23

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-2

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-11

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-26

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-1

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-27

Peillen'dar Txomin'i
1962-XII-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-XII-17

Etxaide'tar Jon 'i
1962-XII-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-III-12

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-15

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-23

Peillen'dar Txomin'i
1963-IV-1

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-22

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-2 (?)

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-7

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-19

Etxaide'tar Jon'i
1963-VII-10

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-13

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-XI-24

Peillen'dar Txomin'i
1963-XII-9

Etxaide'tar Jon'i
1963-XII-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964-II-20

Etxaide'tar Jon'i
1964-V-2

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964 ?-X-13

Etxaide'tar Jon'i
1964-XI-2

Peillen'dar Txomin'i
1964-XI-23

Etxaide'tar Jon'i
1964-XII-4

Peillen'dar Txomin'i
1964-XII-?

Etxaide'tar Jon'i
1965-II-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-IV-11

Etxaide'tar Jon'i
1965-IV-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-VI-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-II-27

Peillen'dar Txomin'i
1966-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-VIII-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-I-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-III-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-VII-27

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-14

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1967-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1967-XII-12

Peillen'dar Txomin'i
1968-III-27

Peillen'dar Txomin'i
1968-XI-14

Etxaide'tar Jon'i
1968-XII-14

Etxaide'tar Jon'i
1969-IV-4

Etxaide'tar Jon'i
1969-II-28

Zaitegi'tar Jokin-en Anaiari
1969-XII-27

Etxaide'tar Jon'i
1970-II-15

Peillen'dar Txomin'i
1970-II-21

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-23

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-26

Peillen'dar Txomin'i
1970-XI-15

Eguzkitza'tar Andolin'i
1971-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1971-VIII-28

Kintana'tar Xabier'i
1971-X-17

Etxaide'tar Jon'i
1972-II-6

Etxaide'tar Jon'i
1972-IV-16

Peillen'dar Txomin'i
1972-VII-26

Peillen'dar Txomin'i
1972-XI-6

JON MIRANDEK IDATZITAKOAK LIBURU MODUAN BILDUAK

JON MIRANDEZ IDATZITAKO LAN ZENBAIT

Erosi: 14,25

Aurkibidea

Esker ona

Aitzin-Solas
Txomin Peillen

Aurkezpen gisara
Patri Urkizu

Jean Loustau Jaunari
1948-II-19

Loustau'tar Jon Jaunari
1948-III-9

Loustau'tar Jon Jaunari
1948-IV-18

Peillen'dar Txomin'i, &
1949-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1950-VII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-IX-29

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-X-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-XII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-I-8

Peillen'dar Robert-i
1951-I-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-12 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VI-19

Zaitegi'tar Jokin'i
1951-VI-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-18?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII- 26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IX-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951- X- 1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-X-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951?- X-28

Tauer'tar Norbert'i
1951-XI-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI- 9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IV-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IX-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-25 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-II-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-III-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-V-31 ?

Alfontso Irigoien-i
1953-VI-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 ?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VIII-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IX-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-VI-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1955-IV-6

Peillen'dar Txomin'i
1955-V-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955?-VI-12

Peillen'dar Txomin'i
1955-IX-26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955(?)-X-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955-XII-31

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-I-27

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?- III-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-IV-11

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IV-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-2

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-20

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VIII-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-VIII-10

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VIII-22

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IX-11

Peillen'dar Txomin'i
1956-IX-24

Ibinagabeitia' tar Andima'ri
1956-X-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-3

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-4

Zaitegi'tar Jokin' i
1956-X-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1956 (?)

Zaitegi'tar Jokin'i
1957-I-29

Peillen'dar Txomin'i
1957-III-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-III-15

Peillen'dar Txomin'i
1957-VI-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-VI-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-X-3

Mitxelena'tar Koldo'ri
1957-XI-5

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-18

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-25

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-2

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-I-7

Etxaide'tar Jon'i
1958-III-3

Peillen'dar Txomin'i
1958-III (?)

Peillen'dar Txomin'i
1958-IV-12

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-IV-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-V-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-V-29

Peillen'dar Txomin'i
1958-VI-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-VII-15

Peillen'dar Txomin'i
1958-VII-24

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-18

Peillen'dar Txomin'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-17

Peillen'dar Txomin'i
1958-XII-17

Etxaide'tar Jon'i
1959-I-4

Peillen'dar Txomin'i
1959-I-21

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-1

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-III-16

Peillen'dar Txomin'i
1959-III-24

Peillen'dar Txomin'i
1959-IV-4

Zaitegi'tar Jokin'i
1959-V-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-VII-1

Etxaide'tar Jon'i
1959-VIII-27

Peillen'dar Txomin'i
1959-VIII-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-IX-7

Etxaide'tar Jon'i
1959-IX-10

Peillen'dar Txomin'i
1960-III-11

Etxaide'tar Jon'i
1960-VI-28

Etxaide'tar Jon'i
1960-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1960-IX-(?)

Peillen'dar Txomin'i
1960-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1960-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Etxaide'tar Jon'i
1961-I-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1961-I-24

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-12

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-16

Etxaide'tar Jon'i
1961-II-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-III-7

Etxaide'tar Jon'i
1961-III-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-14

Peillen'dar Txomin'i
1961-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-1

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-VII-23

Etxaide'tar Jon'i
1961-VIII-13

Etxaide'tar Jon'i
1961-IX-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-IX-29

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1961?

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-28

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-?

Etxaide'tar Jon 'i
1962-II-14

Etxaide'tar Jon'i
1962-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-V-13

Peillen'dar Txomin'i
1962-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1962-VI-3

Etxaide'tar Jon'i
1962-VI-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-VII-19

Peillen'dar Txomin'i
1962-VII-24

Peillen'dar Txomin'i
1962-VIII-3

Peillen'dar Txomin'i
1962-IX-17

Etxaide'tar Jon'i
1962-IX-23

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-2

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-11

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-26

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-1

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-27

Peillen'dar Txomin'i
1962-XII-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-XII-17

Etxaide'tar Jon 'i
1962-XII-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-III-12

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-15

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-23

Peillen'dar Txomin'i
1963-IV-1

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-22

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-2 (?)

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-7

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-19

Etxaide'tar Jon'i
1963-VII-10

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-13

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-XI-24

Peillen'dar Txomin'i
1963-XII-9

Etxaide'tar Jon'i
1963-XII-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964-II-20

Etxaide'tar Jon'i
1964-V-2

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964 ?-X-13

Etxaide'tar Jon'i
1964-XI-2

Peillen'dar Txomin'i
1964-XI-23

Etxaide'tar Jon'i
1964-XII-4

Peillen'dar Txomin'i
1964-XII-?

Etxaide'tar Jon'i
1965-II-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-IV-11

Etxaide'tar Jon'i
1965-IV-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-VI-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-II-27

Peillen'dar Txomin'i
1966-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-VIII-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-I-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-III-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-VII-27

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-14

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1967-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1967-XII-12

Peillen'dar Txomin'i
1968-III-27

Peillen'dar Txomin'i
1968-XI-14

Etxaide'tar Jon'i
1968-XII-14

Etxaide'tar Jon'i
1969-IV-4

Etxaide'tar Jon'i
1969-II-28

Zaitegi'tar Jokin-en Anaiari
1969-XII-27

Etxaide'tar Jon'i
1970-II-15

Peillen'dar Txomin'i
1970-II-21

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-23

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-26

Peillen'dar Txomin'i
1970-XI-15

Eguzkitza'tar Andolin'i
1971-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1971-VIII-28

Kintana'tar Xabier'i
1971-X-17

Etxaide'tar Jon'i
1972-II-6

Etxaide'tar Jon'i
1972-IV-16

Peillen'dar Txomin'i
1972-VII-26

Peillen'dar Txomin'i
1972-XI-6

JON MIRANDEK IDATZITAKOAK LIBURU MODUAN BILDUAK

JON MIRANDEZ IDATZITAKO LAN ZENBAIT

 

 

—182—

Etxaide'tar Jon'i

1961-XI-13

 

        Adiskide preziatua,

        Zure azken gutunari nahi nion gaur erantzun eta goiz hontan, hain zuzen, zuk igorritako Olerti-ren zenbakia iritxi zait. Eskerrik asko dizut, beraz, aldizkari horren gatik; zure artikulua eta Ofizial-en itzulpena irakurriak ditut dagoneko eta atsegin handi bat eman didate gure Zuberoaz esaten dituzun hitz honek. Zure beste itzulpenak ere Olerti-k argitaratuko dituelakoan nago, eta horiek ere pozik irakurriko ditut.

        Interesgarri litzake baiki Jakin-ek zure istudioa -z, -zaz, -tzaz, etc. atzizkien gainen publikatuko ba lu Izorra hitza dela eta, aldiz, barka bainan neure aintzineko iritzian nago: gaur egunean, Zuberoan (eta dakidanez Lapurdin ta Be-Nafarroan ere bai)., ezin erabil daiteke hitz hori Ama Birjinaz mintzatzean! Hitza galdu izan ba litz eta berpiztu ba gendu, zuk diozun zentzuarekin usa genezake noski; zoritxarrez (ala zorionez) ongi bizi da beti gutartean, bainan beste zentzu batekin... Pettar baten aburua aski ez zela eta, Peillen-i galdegin diot zer pentsatzen zuen hauzi hortzaz: ene ber aburuko da Basaburutar hori ere. Zerorrek zenion bezala, hitz bakoitzak bere historia dauka eta askotan, zentzuz aldatzen da menderik mendera; ezin erabil daiteke orainaldian orain duela bizpahirur mende erabiltzen zuten bezala. Beste hizkuntzatan ere halaber gertatzen da; esaterako frantzes zaharrean une garce neska bat zen; egun, berriz, ematzar bat da...

        Hitanokaz, aldiz, zuk edo horko euskaltzale batek behar zendukete ikerketa sakon bat egin, bai hizkuntza mintzatuari bai literatura klasikoari jaramon eginaz. Mugaz honaindiko hirur euskalkien usantza nik esaten nizuna dela segur izan zaitezke; bainan ba liteke Gipuzkoan eta Bizkaian aintzina ere bestelako izatea.

        Azkenengo Egan-en Aginaga delakoaren artikulua —neure kontra idatzia— irakurri ahal duzu? Neure idazlanen kritika onhartzen dut, beste edozeinek bezainbat bederen, zuzenki eta zuzentzaz egina denean. Bainan ba dirudi Aginaga hori pertsonalki oldartzen zaidala, gezur franko erabilliz ene kontra, eta asko asarretu naiz Euskaldun baten gandik laido horiek entzun beharraz. Bainan azken urte hauietan konturatu naiz euskalherri-zale geienak geroago ta arrotzenago ari zaizkidala eta, nahiz lehen bezain euskaltzale egon naizen, pentsatzen hasi naiz goiz edo berant heien bidetatik osoro saiestuko naizela. Hori hauzi mingarria zait, ordea, eta nahiago dut elkar ikusten dugunean aho-mihiz hortan gainen mintzatu, ezen-ez lumaz.

        Ezen ba liteke laster samar Euskalherrira etorriko naizela, bakantzaz, bizpahirur asterentzat. Etortzen ba naiz, esan gabe doa usatu bezala Donostian ere ingurutxo bat egingo dudala. Dena dela, garaiz jakin eraziko dizut zer egin gai dudan.

        Anartean ene goraintzirik adiskidetsuenak onhart itzazue, zuk lagun maite horrek bai eta zure emazteak eta bi alabatxoek.

        Jon Mirande eta Ayphassorho.