Poesia kaiera
Poesia kaiera
Eugenio Montale
itzulpena: Anjel Lertxundi
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-76-8
Eugenio Montale
1896-1981
 
 

 

Irabaz dezala txarrenak

 

esan zuen bere izena isildu behar den Hark,

baina gero zalantzak hartu zuen

eta haren diktat-ak zuloak utzi zituen nonahi.

Garailea garaitua

bizia hila  astoa eta jakituna

harremanetan daude ukondoz ukondo

hobe esan ez daude hain elkar hartuta

edo hitzak saihestu egiten duen

beste leku batean daude.