Poesia kaiera
Poesia kaiera
Eugenio Montale
itzulpena: Anjel Lertxundi
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-76-8
Eugenio Montale
1896-1981
 
 

 

Bakardadea

 

Urrutiratzen banaiz bi egun

nire leihoan

mokokatzen duten uxoak

protestan hasten dira

beren premia korporatiboen bidetik.

Nire itzulerak ordena lehengoratzen du

papurrak gehituta, eta zozoaren

disgustua, atzera eta aurrera,

nire balkoitik pareko auzoarenera.

Hain apurrera laburtua da nire familia.

Eta badira baten faltan bi dituztenak, a ze gehiegikeria.