Poesia kaiera
Poesia kaiera
Bertolt Brecht
itzulpena: Irati Majuelo Itoiz
2023, poesia
64 orrialde
978-84-19570-03-1
Bertolt Brecht
1898-1956
 
Poesia kaiera
Bertolt Brecht
itzulpena: Irati Majuelo Itoiz
2023, poesia
64 orrialde
978-84-19570-03-1
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,12
 

 

Serenata

 

Ilargia eta katua soilik orain ernai

lo dago jada jende guztia

udaletxe plazan barna dabiltza lasai

Bert Brecht eta bere argiontzia

 

Maiatz gazte esnatu berrian

loreak ernetzen dira beren kasa

mozkor zabuka gauaren erdian

Bert Brecht eta bere gitarra basa

 

Eta egun batez, lurra arin zaizuenean

bedeinkatuta hartuz zeruko saria

estropezu eginaz infernuko txingarretan

Bert Brecht eta bere argiontzia

 

Serenade

Jetzt wachen nur mehr Mond und Katz / Die Menschen alle schlafen schon / Da trottet übern Rathausplatz / Bert Brecht mit seinem Lampion. // Wenn schon der junge Mai erwacht / Die Blüten sprossen für und für / Dann taumelt trunken durcht die Nacht / Bert Brecht mit seinem Klampfentier // Und wenn ihr einst in Frieden ruht / Beseligt ganz von Himmelslohn / Dann stolpert durch die Höllenglut / Bert Brecht mit seinem Lampion.