Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Beste aldean

 

         Harea erlojuan bezala erortzen da musika musikara.

 

         Triste nago otso haginen gauean.

 

         Musika erortzen da musikara nire ahotsa nire ahotsetara bezala.

 

Del otro lado

Como un reloj de arena cae la música en la música. / Estoy triste en la noche de colmillos de lobo. / Cae la música en la música como mi voz en mis voces.