Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

 

hegazti beltzezko bihotza dun bidaiari

hirea dun gauerdiko bakardadea

hireak ditun hire loan bizi diren animalia jakintsuak

antigoaleko hitzaren zain zeudenan

hireak ditun amodioa eta bere haize-hautsi hotsa

 

viajera de corazón de pájaro negro / tuya es la soledad a medianoche / tuyos los animales sabios que pueblan tu sueño / en espera de la palabra antigua / tuyo el amor y su sonido a viento roto