Poesia kaiera
Memoria
Jorge Gaitan Durani
Beldurrak habia duen
isiltasunezko harpa.
Gauzen ilargizko intziriak
absentzia esan nahi du.
Itxiaren koloreko espazioa.
Norbait, kolpeka, muntatzen ari da
ordua denerako hilkutxa bat,
argia denerako, beste bat.
Memoria
Arpa de silencio / en donde anida el miedo. / Gemido lunar de las cosas / significando ausencia. // Espacio de color cerrado. / Alguien golpea y arma / un ataúd para la hora, / otro ataúd para la luz.