Poesia kaiera
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzulpena: Joannes Jauregi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-18-1
Yannis Ritsos
1909-1990
 
 

 

Gutxi gorabehera

 

Gauza solteak daramatza eskuetan —harri bat,

teila hautsi bat, bi pospolo erre,

bestaldeko hormako iltze herdoildua,

leihotik sartu den hostoa, tantak

loreontzi ureztatutik ihesi, lasto hura

haizeak zure adatseraino ekarria—. Hartu ditu,

eta han, patioan, zuhaitz bat osatu du, gutxi gorabehera.

“Gutxi gorabehera” horretan datza poesia. Ikusten?