Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
Ezra Pound
1885-1972
 
Poesia kaiera
Ezra Pound
itzulpena: Luigi Anselmi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-10-5
aurkibidea
Erosi: 9,50
Ebook: 3,12
 

 

Gentildonna

 

Igaro egin zen eta ez zuen utzi dardar-ikararik zainetan;

Zuhaitzen artean zebilen, soinarekin

                                           mozten zuen aireari atxikirik,

Orduan zapaltzen zuen belarra haizatuz, badirau oraindik.

 

Oliba-hosto urdinarreak zeru hotz euritsu baten azpian.

 

Gentildonna

She passed and left no quiver in the veins, who now / Moving among the trees, and clinging / in the air she severed, / Fanning the grass she walked on then, endures: // Grey olive leaves beneath a rain-cold sky.