Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ingeborg Bachmann
itzulpena: Nagore Tolosa
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-75-1
Ingeborg Bachmann
1926-1973
 
 

 

Enigma

 

Hans Werner Henze-ri, Ariosien garaietatik

 

Ez da beste ezer etorriko.

 

Ez da sekula udaberririk izango.

Hala iragarri dute milaka urteko egutegiek, edozeinek daki.

 

Baina antzera udarekin ere, eta “uda giro”

eta gisako hain izen onak dituztenekin—

ez da sekula beste ezer etorriko.

 

Ez egin negar,

dio musikak.

 

Bestela,

inork

ez dio

ezer.