Itsaso aurrean
Itsaso aurrean
2006, bilduma
160 orrialde
84-95511-83-5
Bingen Ametzaga
1901, Algorta
1969, Caracas
 
 

 

William Shakespeare

Hobigilearen kantua

HAMLET, 5. ataleko lehen argerraldian

 

Gazterik, maitaketan nenbilela,

hori eztiena zela nuen uste

astia hiltzeko, harekin ezer onik

oi! inoiz ez bazetorkidan ere.

 

Baina zahartzaroak, urrats-isil,

bere atzaparretan atzitu nau,

lur-barrenean sarrarazirik

lurrez eratua izan nintzen hau.

 

        Pikotx bat eta aitzur bat,

        izara bat, hil-jantzi,

        oi! ta hobi bat lurrean

        dagozkio arrotz honi.

 

        1947