Poesia kaiera
Poesia kaiera
Raymond Carver
itzulpena: Harkaitz Cano
2020, poesia
64 orrialde
978-84-17051-56-3
Raymond Carver
1938-1988
 
 

 

Lan bila

 

Beti nahi izan dut errekako amuarraina

gosaritan.

 

Bat-batean, ur-jauziraino doan

beste zidor bat topatu dut.

 

Presa daukat orain.

Esnatu,

 

esan dit emazteak,

ametsetan ari haiz.

 

Baina zutitzen saiatu naizenean,

aldaroka hasi da etxea.

 

Nor ari da ametsetan?

Eguerdia duk, esan dit.

 

Zain dauzkat zapata berriak ate ondoan.

Distiratsu daude.