BLACK & WHITE
BUT REALLY REDS

      The hillsides ring with "Free the People"

      or can I hear the echo from the days of 39?

      With trenches full of poets

      The ragged army fixin' bayonets to fight the other line

      Spanish songs in Andalucia

                                                                  Spanish Bombs

Salaria eta Pat maiteminez lotuak

Espainiako eguzkipean

inguruan bonbak zartatzen ziren

37ko egun ikaragarri haietan

Salaria Kea, ikatza bezain beltza

USAko esklabotza makilatuan hazia,

Pat O'Reilly, esnea bezain zuria

Eireko miseria umeletik matxinatua

black & white... but really reds

Guthrie edo Seeger-en baladaren batean bezala

borrokan zein amodioan batera,

gerra-fronteko gauak argitzen zituen sua

zabaltzen zen euren begietan, euren ezpainetan

Salaria eta Pat, Pat eta Salaria

fallen in love tiro eta leherketen artean,

lurralde askean erabat maiteminduta

orduko Mediterraneo eder hari begira

laranja eta bolbora zaporeko honeymoon batean

Dantzatu egin al zenuten gerritik estu-estu

Paul Robeson-ek, beltz libre eta internazionalista,

Errepublikako ospitaletan abesten zuenetan?

Bonbardaketak iragartzen zituzten sirenen tarteetan?

Ardo freskoaren zaporea zuten zuen musuek?

black & white faxismoaren kontrako lubakietan

black & white zeharo maiteminduta

black & white... but really reds