Poesia kaiera
Koartzak
Nire senarrak dioenez,
lasaigarriak hartuta
maitagarriago bilakatzen naiz.
Nire berbeta ganduak hartutako lur eremu
bihurtzen da; hitzak lo tinduz sortzen dira,
eta ametsen senadi bareetatik altxatzen
hegaldi mantsoz, koartzak bezala…
Eta nire trapuzko panpina lohadarrak hobeto
egokitzen dira haren irrits aldakorrera…
Ahal balu, lo kantak abestuko lizkioke
emaztearen arima lokartuari,
lo kanta gozoak zorabioa larriagotzeko.
Nire senarrak dioenez,
lasaigarriak hartuta
maitagarriago bilakatzen naiz.
Herons
On sedatives / I am more lovable / Says my husband / My speech becomes a mistladen terrain / The words emerge tinctured with sleep / They rise from the still coves of dreams / In unhurried flight like herons... / And my ragdoll limbs adjust better / To his versatile lust... he would if he could / Sing lullabies to his wife’s sleeping soul / Sweet lullabies to thicken its swoon / On sedatives / I grow more lovable / Says my husband.