Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Bizilekuak

 

Theodore Fraenkeli

 

Zenduaren esku zurrunean,

zoroaren oroimenean,

haurraren atsekabean,

godalet bila ari den eskuan,

godalet eskuraezinean,

betiko egarrian.

 

Moradas

En la mano crispada de un muerto, / en la memoria de un loco, / en la tristeza de un niño, / en la mano que busca el vaso, / en el vaso inalcanzable, / en la sed de siempre.