Poesia kaiera
Poesia kaiera
Maria Merce Marçal
itzulpena: Itxaro Borda
2014, poesia
64 orrialde
978-84-92468-53-9
Maria Merce Marçal
1952-1998
 
 

 

Carpe diem

 

Ilargiak gero gauaren lotura bat hautsi zuen

eta eguna harrapatu, fruitua bailitzan. Urtu

zitzaigun haragia azpi tartean —erran zenidan

ekiaren maldan hogeita lau egiten zuela.

Erroek xurgatu zuten gauza guztien bihotza

laino bipiatu eta oskolekiko hedoien azpian.

Godaleta betea zen: dadoak hutsean jauzika.