Poesia kaiera
Poesia kaiera
Edna St. Vincent Millay
itzulpena: Ana Morales
2021, poesia
64 orrialde
978-84-17051-65-5
Edna St. Vincent Millay
1892-1950
 
 

 

Heldua

 

Hainbat otoitz egin nuen honetarako,

Eta negar eta birao eta eskaileran jo ostiko

Eta, orain, platera baino etxekoago

Zortzi eta erdietan etxean nago?

 

Grown-up

Was it for this I uttered prayers, / And sobbed and cursed and kicked the stairs, / That now, domestic as a plate, / I should retire at half-past eight?