Poesia kaiera
Poesia kaiera
Sophia de Mello
itzulpena: Iñigo Roque
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-67-6
Sophia de Mello
1919-2004
 
 

 

Iraultza

 

Horra etxe garbia

Horra zoru eskobatua

Horra ate irekia

 

Horra hatsarre aratza

Horra denbora berria

Tatxarik eta biziorik gabea

 

Horra herri baten barneko

Itsasoko ahotsa

 

Horra orrialde zuria

Poema azalera dadin

 

Horra arkitektura

Gizakumeak jaso dezan

Bere bizilekua

 

Revolução

Como casa limpa / Como chão varrido / Como porta aberta // Como puro início / Como tempo novo / Sem mancha nem vício // Como a voz do mar / Interior de um povo // Como página em branco / Onde o poema emerge // Como arquitectura / Do homem que ergue / Sua habitação