ETORKIZUNA IRAGAN DELARIK

 

        Abertzale burgesaren formula:

        A la patria no la salvará el euskera; sí, y solamente, la salvará el patriotismo. Propaga el patriotismo, y con él se propagará también el euskera. Si propagas el euskera como lengua sin patria, con él se extenderán también los enemigos de la Patria.

        Ez zaio bururatzen, logika berean, gaztelania aberriduna hedatuz euskararen etsaiak (ere) hedatuko direla...

        Abertzale sozialistaren formula:

        Hoy, frente a la doble solución —pequeño-burguesa vasca o socialista española— que se le presentaba al Pueblo Vasco en el primer tercio de siglo, un sector de la clase trabajadora está en condiciones de ofrecer una tercera vía: la revolución socialista vasca. [...] El objetivo de los trabajadores vascos no es consumir lo necesario y lo superfluo hasta el nivel de lo ridículo —y a la vez dramático—, sino transformar nuestras relaciones sociales de producción, haciéndolas fraternales y solidarias, y nuestras relaciones con los medios de producción apropiándolos y colocándolos a nuestro servicio; decidir qué queremos producir y cómo queremos distribuirlo; poder pensar y relacionarnos en nuestra lengua y crear nuestra propia cultura.

        Gure ideologoek ez dute inoiz konprenitu euskaldunok, minoria kontzientziatua garen neurrian, sistema bera jartzen dugula kolokan, munduari mintzo gatzaizkiola geure gatazka txipian: borroka linguistikoek mundua elikatzen dute, subjektu soziala gara.

        Gure hizkuntza ez dago nazioaren kontzeptu honen edo haren zerbitzura.

        Ez gara diskurtso baten zati.

        Leku hartuak gaude historikoaren eremuan. Egituratzea falta.

Sabino Arana. «A un euskarófilo». La Patria, 1897

Jean-Claude Larronde. El nacionalismo Vasco. Su origen y su ideología en la obra de Sabino Arana-Goiri. Txertoa, 1977

Jokin Apalategi / Paulo Iztueta. Los vascos de la nación al estado. Elkar, 1979 [Jose Migel Beñaran Argala-ren hitzaurretik harturiko aipua]

 

 

 

© cc-by-sa Koldo Izagirre

 


www.susa-literatura.eus