DOUCE FRANCE DE NOS SOUFFRANCES
Anton Abadia euskarak ukan duen suspertzaile eta ongilerik handiena dugu, halakoak izaki zeuzkan ondasunak. Urte bi hil aitzin Fundazio bat sortu zuen 1895eko uztailaren 26an, bere ondarea, Hendaiako jauregia eta lurrak barne, Institut de France-ko Académie des Sciences-i lagatzeko. Lagapen horretan bada Patri Urkizuk atzeman duen atal bat, hagitz jakitekoa.
L'Académie devra consacrer chaque année, comme M. et Mme. d'Abbadie le font actuellement, une somme de onze cent francs à des distributions des prix pour les joutes et surtout pour la langue basque, dans les pays avoisinants.
Egun La Fondation Antoine d'Abbadie bizirik da, Hendaiako Abadiaren Jauregia kudeatzen du besteak beste. Hainbat ekimen eta jardunaldi egiten ditu, bat bera ere ez euskaraz edo euskararen onerako. Honela laburbiltzen du Fundazioaren zeregina:
Antoine d'Abbadie avait fait une donation à l'Académie des Sciences ayant pour but notamment de financer des travaux d'astronomie à l'Observatoire d'Abbadia. Lors de la fermeture de l'Observatoire en 1976, l'Académie a créé le Prix d'astronomie Antoine d'Abbadie de la Fondation Antoine d'Abbadie.
Ez du arinkerian esaten Patri Urkizuk Frantziako Zientzia Akademia zorretan dela gurekin, alegia, gure hizkuntzarekin eta literaturarekin. Iduri luke notamment horrek aitortzen duela, zelanbait, Abadiak emana zukeela beste aginduren bat letra xeheagoan edo, ez zuela lagatu dena astronomiarako...
Bihurri samarra, izarren aurkako auzia.
Patri Urkizu. Anton Abbadia 1810-1897. Biografia saioa. Bilboko Udala, 2002
Pierre Gauja. «Acte authentique, en date du 26 juillet 1895». Les fondations de l'Académie des sciences (1881-1918). Hendaia, 1917
© cc-by-sa Koldo Izagirre