TROIS LENTILLES NIHILISTES
(HIRU DILISTA NIHILISTA)
vous avez ouvert la porte avec une hache
et vous avez détruit la fleur
et celui qui a essayé avec une balle
a percé le tronc derrière la porte
mais le fruit n'est pas tombé
les vers et les yeux coupés
qui se beurrent sous la chaise
ont le pantalon bleu comme dernier objectif
et en demandant la pluie quand nous avons froid
quand le plaisir est notre seule direction
ils nous crierons
«ne nous convertissez pas en livre de style»
quand l'heure arrivera
je suis convaincu que
les plus grands subordonnés du désir
et les deux ânes d'en face
se suicideront
c'est si naïf
je suis naïf
quand tu l'es
et quand le ciel rougira
les nuages bleus feront leurs adieux au jour
quand j'étais petit je liais les numéros
et les images surgissaient
un deux trois et puis quatre:
le lièvre dans la forêt
maintenant je lie les bouchons
des bouteilles que tu m'as données
et avec la fatigue
mes anneaux se fondent
aube percée
vérité fortuite ridée
nuit non éveillée
gorge de l'état froid
auberge à exiger...
t'étais ma ceinture
où les toits étaient rêve
dans l'époque des blés stériles
bienvenues les lentilles sèches
vous avez ouvert la porte avec une hache
et vous avez détruit la fleur
quand l'heure des plus grands subordonnés
arrivait
dans l'époque des blés stériles
bienvenues les lentilles sèches
où les immeubles se défont
où les assiettes vides sont des feuilles sèches
ouvre la porte avec une hache
© Hedoi Etxarte
© Traduction: Hedoi Etxarte / Olivia Dehez