ISLA

 

Es domingo en la playa para la gente de buena voluntad.

Su ruido llega a la isla como un rumor.

 

Cogidos de la mano, entramos desnudos en el agua.

Vemos en el fondo anémonas, salmonetes, erizos.

Mira, el mar mueve la arena como el viento mece el trigal.

Buceo y miro tu cuerpo desde abajo.

Me gusta el lento movimiento de brazos y piernas.

Me gusta cuando tu pubis se convierte en alga.

 

Luego, subimos a tierra. Hace calor y son largas las sombras de los pinos.

Tus brazos saben a sal, y tu pecho y tu vientre.

La misma fuerza que une mar y luna

une nuestros brazos, une nuestras piernas.

Los segundos se confunden con los siglos

y los siglos con los segundos.

Nuestros cuerpos desnudos son peras recién peladas.

 

Hemos visto en el fondo anémonas, salmonetes, erizos.

Es domingo en la playa para la gente de buena voluntad.

 

 

© Kirmen Uribe

© de la traducción: Kirmen Uribe / Gerardo Markuleta


www.susa-literatura.eus