IX

oirás los bellos cantos del petirrojo

y en invierno fíjate

en las perdices del bosque

en el pliegue del sueño de las nieves

verás feliz corazón

que huyo confesando te quiero

aunque afuera hiele

con pena de amor te espero

las golondrinas han volado

en el viento cálido del otoño

desconoce quien con pesar se va

dónde está la miel en su porvenir

busca en los encinares o hayedos

en los alisos de la ribera

la posibilidad de desaparecer con un lamento

por los caminos de la risa de la primavera

puedes encontrar entre las estrellas

la ceniza de las madres minerales

cuando se percibe al anochecer

el polvo de la lluvia sin aliento

el miedo de los labios mudos la palabra

va pidiendo en la noche el cielo

ven amor que el sol

apacigüe mansamente las cansadas mañanas

verás feliz corazón

que huyo confesando te quiero

aunque afuera hiele

con pena de amor te espero

  © Itxaro Borda
   © itzulpenarena: Kape Fernández / Eli Tolaretxipi