ARROGANCIA DE BATELERA

Pero yo era la batelera
Y no un escritor

Desde mayo hasta el otoño
Los turistas pueden fotografiarlas a placer
Sus vestidos son modelos
Sacados de apuntes hechos por Doré Wilkinson o Regoyos
Sombreros de paja y faldas chillonas
Lucen graciosas en las fiestas patronales
Hacen arco con sus remos a los recién casados
Desde la iglesia hasta el restaurante
Y ahora las mismas bateleras creen
Que un día llevaron en su barca
a un señor llamado Victor Hugo

Y no a un escritor

Abomino del modo provenzal
Abomino de remos y pinceles
Las barcas y los muelles y los pescadores de mi pueblo
Están más acuarelados que las orillas del Sena
No encuentro en ellos el arte que necesito
Mis territorios están más allá
Armorica Escocia Gales Erian
En la amargura de los viejos bardos

Yo era la batelera
Sin conciencia de que llevase a un escritor
Y cantaba en el dialecto de Kerne
¡Ha malloz-ru d'ar C'hallaoued!
Eso sí que es un buen verso mesié Hugo

Invoco a Amergin invoco a Cadwallan
Un banco ha convertido en museo
La casa donde Victor Hugo vivió
La poesía es también el pequeño puerto del corazón
Pero yo soy la batelera
Y no un personaje typique del escritor