Si per dir una veritat
m´han de matar
les filles,
m´han de violar
la dona,
han d´aterrar
la meva casa
Si per dir la veritat
m´han de tallar
la mà
amb que escric,
la llengua
amb que canto
Si per dir una veritat
eliminen
el meu nom
de les pàgines
d´or
de la literatura basca;
mai,
de cap manera,
enlloc,
no callaré.
© Gabriel Aresti
© itzulpenarena: Laura Rodriguez / Eneko Zuloaga