GAUEZ LO EGIN EZINIK

Brodatuaren bestaldea / Le paysage c'est un état

                                  d'âme / Antzinako haurra

munduaren tamainako globoa puzten / Panpinak

              hilekoa dariela / Arrainak nasa gainean /

Como são bonitos os marinheiros / Surik gabeko

                        sutondoa / Albiste onak itxarotea

dentistak hagina kentzen dizun artean / Rj rj rj /

                                  Sutondorik gabeko etxea /

Etxerik gabeko bizilekua / Zakurraren belarri

                                          zuloan gainbizitzea /

Betaurrekoak lurrean / Bizitzen ikasi orduko

                                                hiltzen ikastea /

Saguak zelda bazterrean rj rj rj / Leku zikina

                                      eta gainera ilunetan...

Denbora den dortoka hori pasatzen da

                                  pausarik ia egin gabe.

Haren maskorpean bizi arren, haren aldentzeari

                                                begiratzen diogu.

Arropa zikinak ikuztokian bezala pilatzen ditut

                                    lerrook pospoloen argipean,

ea kabitzen zaizkidan heldu den goizeko trasladoan,

                                    hogeita bost kiloko poltsan.

Dortokaren maskorra: urteen edalontzia.

                                        Gezala, herdoila, koralak.

'Aihene' bezalako hitz laburren bat asmatu:

                                            'zugabakarrik'.

Ahanzturan oroitarriak altxatu: baserri fabrikak

                            gure herriko haran berdeetan.

Desolazioa poesia deritzan hori bihurtu? It looks well

                                                  on the page /

but never well enough. Alegra gaitezen

                                                ilunpeei begira,

agian goizalba da nonbaiten, antipodetan agian,

                                              Zeelanda Berrian.