Poesia kaiera
Poesia kaiera
May Ayim
itzulpena: Garazi Ugalde Pikabea
2020, poesia
64 orrialde
978-84-17051-55-6
May Ayim
1960-1996
 
 

 

udaberria

 

amaitu da negua

itzali dira argi kateak

badatoz udaberriko aisian

jantzi etniko multikulturalak

 

ondo datozkie

afrikar erako

ile txirikordak

eta norberak egindako kateak

lepo-aldaketan

wolofera ikastaro bat

eta kuskusa berezko errezetaren arabera

laborantza biodinamikoko artatxikiarekin

behe denboraldian

hiru asteko danbor ikastaroa senegalen

casamanceko

hondartza-etxola

autentikoetan

beste nonbait dantzan ari dira

brasildar edo akaso

japoniar erara

 

ondoko bizilagun atzerritarrak

nongoak ote dira?