Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Zeinuak

 

         Guztiak amodioa egiten du isiltasunarekin.

 

         Su bat bezalako isiltasun bat hitzeman zidaten, isiltasunezko etxe bat.

 

         Bat-batean, tenplua zirku bihurtzen da, eta argia, danbor.

 

Signos

Todo hace el amor con el silencio. / Me habían prometido un silencio como un fuego, una casa de silencio. / De pronto el templo es un circo y la luz un tambor.