AQUILINO IGLESIA ALVARIÑO

(Seivane, Lugo 1909 — Santiago 1961)

 

Laborari jaiotzez, Mondoñedoko Seminarioan egin zituen ikasketak Iglesia Alvariñok, saudosistak —Cabanillas eta Noriega Varela gehien bat— eta klasiko latinoak aztertzeko profitatzen duen garaia. Nabaria du ikasketa hauen eragina 30ean argitaratutako Señardá bere lehen liburuan. Compostelara jotzen du seminariotik irteten duenean eta ordurako Partido Galeguista-ren aldizkaria zen A Nosa Terran aritzen da zuzendari lanetan.

Cómaros verdes, Iglesia Alvariñoren poema libururik ezagunena, 1947an publikatzen da. Indarra du paisaiak obra honetan, Seivaneko haurtzarora garamatza Aquilinok. De día a día (1960), Nenias, Lanza de soledá (1961) eta Leva o seu cantare (1963) aurrekoek garbitutako bidetik doaz, Lanza de soledán besteetako giro bukoliko eta virxilianoa ilunago bilakatzen bada ere, hain da hurbil heriotza.

        Han hemenka argitaratutako saioez gain Horacioren Carmina ere itzuli zuen galegora.

 

 


 

Nascido labrego, Aquilino Iglesia ingresa no seminario de Mondoñedo, onde profunda no estudo dos crásicos latinos e os saudosistas. O influxo destas lecturas é nidio en Señardá, o primeiro libro de poemas, saido do prelo en 1930. Despois de abandoar os estudos ecresiásticos, afíncase en Compostela, cidade na que diríxe A Nosa Terra, órgao xa do Partido Galeguista.

Cómaros verdes, a obra máis coñecida do autor foi pubricada en 1949. A paisaxe da sua nenez en Seivane adquire unha importancia vidal nesta obra. Pubricou De día a día en 1960 e Nenias, lanza de soledá en 1961, nas que sobrancea a inquedanza polo tema da morte. En 1963 saiu do prelo como libro póstumo Leva o seu cantare.

        Tamén foi autor dalguns ensaios e traduciu ó galego Carmina do poeta latino Horacio.