1955eko urrian San Franciscoko Six
Galleryn irakurri zuen Allan
Gingsbergek Ulua (Howl)
poema. Horren ostean, Lawrence Ferlinghettik oharra bidali zion
Gingsbergi hainbat urte lehenago Ralph W. Emersonek Walt Whitmani
Belar-hostoak (Leaves of grass)
irakurri eta gero bidalitako oharra errepikatuz: "Ibilbide handi baten hasierari diosala
egiten diot". Ferlinghettik esaldi bat erantsi zion: "Noiz eskura nezake eskuizkribua?".
Handik gutxira izan zuen. Izan ere, 1956an,
duela 50 urte, City Lights argitaletxean plazaratu zuen Ulua eta beste poema batzuk, Allan
Gingsbergen poemarioa.
Britainia Handiko lehen edizio honek, 1957an
Estatu Batuetakoak ez bezala, ez zuen Administrazioarekin arazorik
izan. Ameriketakoaren zati bat bahitu egin baitzuten agintariek,
obszenitatea egotzita. Auzitara ere eraman zituzten egilea eta
editorea. San Franciscoko irakurraldiaren urteurrenaren karietara,
2005eko udazkenean, Susa argitaletxeak Ulua testua plazaratu zuen,
Harkaitz Canok euskaratuta. City Lights
argitaletxeak urtean zehar hainbat ekitaldi antolatu dituen honetan
, euskaraz
ere osorik irakur daiteke.
Bilintx jaio zela 175 urte
1831ko apirilaren 30ean jaio zen Indalezio
Bizkarrondo Bilintx.
Urteurrenaren karietara, Donostiako Euskara Patronatuak argitalpen
berezia egin du, Bilintx. 175 urte direla eta..., olerkariaren
hamazazpi bertso-sail ezagun argitaratuz Mattinek edizio eta bertso
horiei propio eginiko marrazkiek lagunduta. Liburua on-line dago, hala
marrazkiak nola testuak ikusgai, Euskaraz.net-en. Auspoasailean kaleratu zen Bilintxen
Bertso ta Lan guziak liburua ere irakurgai dago gune horretan, eta Klasikoen Gordailuan ere
aurkituko dituzu Bilintxen
Bertso guztiak.
Atriletan zintzilik poesia
emanaldia eskainiko dute maiatzaren
13an (larunbata) 19:00etan Pasai San Pedroko kultur etxean
Literatuzta, BBK eta Mikelazuloko kideek. Atriletan
zintzilik manifestua eskegita dago armiarma.eus gunean.
Edu Zelaietak
Mugaldekoak emankizuna
eskainiko du maiatzaren 12an (ostirala)
20:00etan Universitat de Barcelonako kaperan. Emanaldia euskaraz
eta katalanez
izango da.
Itxaro Bordak
poesia errezitaldia eskainiko du maiatzaren
13an (larunbata) 16:00etan Miarritzeko mediatekan. Laguntzaile
izango du Kattalin Totorika eta Pantxix Bidart (gitarra).
Gasteizko
Irakurle klubean
Jaroslaw Iwaszkiewicz-en Wilkoko
andereñoak liburua izango dute hizpide
maiatzaren 23an (asteartea)
20:00etan Hikaateneoan.
Castillo
Suarez poetak Bala hutsak liburua
aurkeztuko du maiatzaren 24an (asteazkena)
20:00etan Iruñeako Kalaska gunean.
Nahi
izanez gero, orain arteko Literatur Emailuakirakurgai dituzu Susa literatura
argitaletxeko webgunean.
Izena emateko edo
kentzeko, bidal itzazu zeure datuak beheko laukiak bete ondoren.