1990eko abenduaren 14an, orain 15 urte, hil zen Friedrich Dürrenmatt idazle alemana. Suitzan 1921ean jaioa, bere antzerki-lanek egin dute ezagun, eta izaera existentzialistako bere polizi-eleberriek. Justizia, errua, heriotza, behin eta berriro bere lanetan ageri diren gaiak dira. Euskarara Antonio M. Labaienek ekarri zuen lehenbiziko, 1963an, Egan aldizkarian argitaratu zuen Gizona eta Kidea antzezlan laburrarekin. 1992an Ereinek argitaratu zuen, Bartleby bilduman, Matxura narrazioa, Xabier Mendigurenek euskaratua, Andres Urrutiaren hitzaurrea duena. 1999an, azkenik, Labayru institutuak euskaratu zuen Hizketaldia gauez antzezlan laburra Zubizabal aldizkarirako. Osorik irakur ditzakezu.
Amaia Lasaren poemak
Sentsibilidade berria ekarri zuen Amaia Lasaren
poemagintzak 60etako urte haietan. Poesia sozialaren eta bestelako
ereduen erdian, argi propioa piztu zuten ahots haren emakumezkotasunak,
eta era berean izaera lirikoak. Poema
bilduma, Hitz nahastuak
eta Paradisuetan poemarioak
argitaratu zituen 70eko hamarkadan, eta Susa argitaletxeak XX. Mendeko Poesia Kaierak
bilduman kaleratu zuen haren lanen antologia bat. Hementxe
duzu osorik.