Mikel Lasaren poemak
1961ean Egan
aldizkarian lehen poemak argitaratua, 1967an kaleratutako
lehen poema liburuak, Tamariza
eta pikondoa izenekoak, baieztatu egin zuen kolore bereziko
poesia zela Mikel
Lasarena. Eta jarraitu du, kopuruz handi ez bada ere,
sentsibilidade aparteko poesia lantzen. Egin dituen itzulpenei ere
—Schwob, Sartre, Strindberg eta, batez ere, Rimbaud— badarien
sentsibilitatea. Bere partikulartasunean, erreferentzia da Mikel
Lasarena XX. mendeko poesigintzan, eta halaxe irakur daiteke Susak
plazaratu zuen Poesia
Kaieran. Hona hemen.
Zazpi liburu berri
Klasikoen Gordailuan
Klasikoen
Gordailuak oraingoan sareratu duen liburu sortan Estebe
Materre lehen
idazle euskaldun
berriak
Saran ikasitako mintzaira txukunean
eskainitako
Dotrina
kristiana (1623) datorkigu lehendabizi.
Voltoire-n
Dialogoak
(1620), eguneroko gai premiatsuenen (eta,
behingoz, ez erlijiosoen) inguruko elkarrizketak jasotzen dituena (
Zer
ari zara konpai, lo egiten duzu ala geldirik zaude?) dator
ondoren.
XVII. mendeko uholde ipartarraren azken zitu gisa, Arnauld
François Maitie-ren
Otoitzak
(1676: 1874).
Horiekin
batera, beste lau idazlan interesgarri ere agertu ditu
Gordailuak:
Martin Duhalderen
Meditazioneak
(1809), B. Joanategiren
Sainduen
Bizitzea (1890), Charles Bordesek
Üskal
Noelen Lilia (1897)
liburuxka bildutako zubererazko abestiak,
eta
Joanes Haranederren
Gudu
izpirituala (1750: 1827), azken hau
Scupoliren obra ospetsuaren itzulpena.