Alberto Barandiaranen Mundu
txikia
Hamalau
ipuinez osatuta dator Alberto Barandiaranen Mundu
txikia, idazlearen fikziozko lehen liburua, Susak argitaratua eta
Iñigo Aranbarriren hitzaldiz aurkeztu berria izan dena; liburuko
lau ipuin eskaintzen dizkizugu hemen. Lehendik bi kronika hunkigarri
ezagutzen dizkiogu Alberto
Barandiarani: Gaizkileen faktoria
(2000) eta Ez
zaigu ahaztu (1998).
Jokin Zaitegiren poemak
Itzultzaile eta literatur eragile bizkorra —
Euzko
Gogoa aldizkaria Iokin Zaitegiren auspoaz atera zen, Andima
Ibinagabeitiaren laguntzarekin—, bi poema liburu plazaratu zituen Iokin
Zaitegik:
Goldaketan (1946)
eta
Berriz ere goldaketan
(1962). Bi liburuotan eta literatur aldizkarietan plazaratutako lanetan
erbesteko poeta ageri da. Forma eta arnasaren aldetik landuegia ez bada
ere bere poemagintza, deserriratzea sufrimendu izan zenen ahotsa da
berea, 36ko gerra ondorengo urte horietan ezinbesteko erreferentzia.
XX. Mendeko
Poesia Kaierak bilduman eman zuen argitara Susa argitaletxeak Iokin
Zaitegiren poemen antologia,
osorik
eskaintzen dizuguna.