Urtzi Urrutikoetxearen Auzoak
Urtzi
Urrutikoetxearen lehen narrazio liburua duzu
Auzoak.
Kontakizunak gaurko Bilboren kronika egiten du 24 ordutan, goizaldetik
goizalderako bidaia batez, hiritarren bizibideetan erreparatuz beti.
Auzoak
Bilboko Erronda kaleko Likiniano kulturunean aurkeztuko du
maiatzaren 11n (datoren
asteazkenean) 11:30etan. Urrutikoetxearen liburu berriko bost atal
eskaintzen dizkizugu aurrerapen gisa.
Paul Celan euskaraz
1970eko apirilaren 20an bota zuen
bere burua Seine ibaira
Paul Celan
poetak. Errumanian jaioa, judua, frantses pasaporteduna, idazle
alemana, XX. mendeko ahots indartsuenetako bat da Paul Celanena.
Kontzentrazio-eremu batean gatibu izandakoa, Tximeleta eta memoria
poema liburuak (1952) eman zuen ezagutzera, eta bere hurrengo liburuek
bere irudien indar eta sakona berretsi. Euskaraz ez zaio deus
argitaratu, baina hemen dakartzagu bi poema,
Heriofuga
eta
Hendaia,
Koldo Izagirrek eta Iñigo Aranbarrik, hurrenez hurren,
euskaratuak.
Pako Aristiren Libreta
horiko poemak
Urte batzuk narratiban murgilduta eman eta gero, 2003. urtean poesiara
itzuli zen
Pako
Aristi. Oparitu zioten libreta hori batean poemak idazten jardun
zuen hainbat denboraz, eta argitara eman Susa argitaletxearekin. Poema
soilak, alderdi formalari baino edukiari emanagoak, Aristiren munduaren
eta gogoeten erretratu eta kritika zorrotza —batzuetan biluzia—
eskaintzen digute.
Osorik
eskaintzen dizugu.