1

Zaldun gazte bozal egoki batek

esan ziyon batian Filys'i:

«Zeru eder maite maitagarriya,

nai al dezu zuk nerekiñ bizi?

Aberatsa naiz zuri kunplitzeko

nai dituzun ainbeste kutizi;

ukatzeko prebenitu baña len

ondo pentsatu zazu lenbizi.»

          2

Galaiari esan ziyon Filys'ek:

«Nere aurretik zuaz beriala!

Uste al dezu lenagoko faltsiyak

orren laster aztu zaizkirala?

Igartzen det zure eskeñi denak

fiñtasunik gabiak dirala;

naiago det onrakin pobre bizi,

ez aberats onrik ez derala.»