—Urruña 1853—

Nahi nuen kantatu

Landerretxe, Garaztarra

EPIGRAPHE

La Makhila, objet utile,

Soit dans les champs, soit à la ville,

Passe encore,

Mais l'once d'or

Est un trésor

Des plus minimes

Pour un gueux troubadour

qui ne vit que de rimes

              1

Nahi nuen kantatu,

Alegera partitu,

Bainan, zer bihotz mina

Ene baithan da piztu?

Ene bihotza nola,

Nola daite kontsola? (bis)

              2

Norat hoa, untzia,

Norat utziz Frantzia?

Norat hola deramak,

Orai ene bizia?

Ene bihotza nola,

Nola daite kontsola?

              3

Bagoazi tristeki,

Ameriketan kausi,

Ustez gure gozoa:

Esperantza zoroa!

Ene bihotza...

              4

Zerek nau liluratu?

Hola zerk enganatu?

Egiazko onak utzirik,

Itzala dut hautatu!

Ene bihotza...

              5

Euskal-Herrian sortzen,

Ameriketan hiltzen,

Oi, zer zorte dorpea

Orai dutan bilhatzen!

Ene bihotza...

              6

Euskal-herri maitea,

Herri paregabea,

Hiltzea da neretzat

Hi gabe bizitzea!

Ene bihotza...

              7

Adios, ama maite,

Galtzen zaitut zu ere,

Ni zugandik urrunduz

Zenbat biziko zare?

Ene bihotza...

              8

Egin dudan botua

Baldin bethetzen bada,

Laster itzuliko naiz,

Am'ona, zuregana.

Ene mina bertzela,

Nola daite kontsola? (bis)