Nire neska lagunei.

Eta M.ri. Geugatik.

Begia ez da meatzari bat, dio Virginia Woolfek,

ez urpekari bat, ezta altxor ezkutuen bilatzaile bat ere.

Begiak emeki flotatzen du ibaiaren mende.

                                                Marguerite Yourcenar

Zenbat maite duen esan dezakeenak

ez du asko maite.

                                                Petrarca

Eta denok bagara fikzioen sortzaileak? Eta denok asmatzen

badugu etengabe gure bizitzaren historia? (...)

Uste nuen gure bizitzaren historia geurea dela, nahi dugun moduan

eraikitzeko, mundu errealak ezarritako mugen barruan,

edo baita horien aurka joanda ere...

                                                J.M. Coetzee