Beste hizkuntzetako lanen zerrenda

 

  Traduzione: Viviana Tomassetti

 

 

Involuzione

 

«Come posso conoscermi oggi

se ieri non mi conoscevo?»

Fernando Pessoa

 

Toc-toc sono io

quella che vuole entrare nelle propie vene passando dall'altra

parte della pelle.

 

Toc-toc aprite vene

perché io possa nuotare nel mio sangue

vedere dall'altro lato seni e polmoni

e imboccare il cuore di ciliegio in affanno.

 

Toc-toc sono io

che voglio vestire la mia pelle centuplicat e umida di me

che voglio addormentarmi rannichiata nell'utero

che voglio accarezzare le mie pareti interne

curiosa di scoprirmi dalla testa ai piedi.

 

Toc-toc sono io

che voglio nascondermi il cranio tra le mani

tapparmi gli occhi e ingoiare la lingua.

 

Toc-toc sono io

lasciami entrare in me

altro non desidero

che conoscermi.

 

 

© Leire Bilbao
© Traduzione: Viviana Tomassetti


www.susa-literatura.eus